SHALINI MARDOLKAR
Konkani palkar bhou natural bhumika korpi ostori ek Shalini Mardolkar. Shalini
Aogostachea 15ver, 1939 vorsa, Mardol, Goem zolmoli. Shalinink Konkani
palkar 'professional' tiatrant Anthony Franklin, hannem aplea 'Bhau' tiatrant
mukhi partint haddleli. Bhurgechponnim than Shalinichea rogtant nattok kola asli.
Ticho 'Shalini Songit Mandal' mhunn khas pongodd aslo. Hea
pongddanctlea nattkamnim tika bhurgeacheo (lhan cheddum vo cheddo) bhumika
ditale. Tancho pongodd chodd so Zatreak, Morathi nattkam sabar ganvamnim palkar
haddtale.
Survatek tem Morathi ani Gujaratti nattkamnim bhumika kortalem dekhunuch Shalini
ekdomuch nizacheo bhumika korta. Morathi ani Gujratti nattkamnim
'perfection' polloitat, ani digodorspi aplea kolakaram koddlean ekdom nizacheo
bhumika korun ghetat, ani hacheach vorvim Shalinichem machier vagop, uloup ani
paulam marop ekdom somik (natural).
Franklin, hanchea 'Bhau' tiatrant Shalinin, C.Alvares-achea sangatak mukhel part
kel'li. Hea tiatrant Anthony Mendes, Souza Ferrao, adi. Osle voznadik
tiatrist asle. Shalinin, Anthony Mendes-a vangdda hea tiatrant ek comedy
duett gailem. Tea upranta taka C. Alvares, hachea 'VOJEM' tiatrant bhag
gheuvpak soeg meulo, ani hea tiatrant Shalini vhodd fank zoddunk pavlem.
J.P. Souzalin, hachea ' SAT DUKHI' tiatrant Shalini Saibinnichi bhumika keli ani
tea uprant Souzalin-achea soglleam tiatranim bhag ghevpak tika soeg favla.
Tea xivai Shalinin anink khup digdorspeancheam tiataranim bhag ghetla zoxe porim:
Jacint Vaz, Robin Vaz, Anthony D'Sa, Prem Kumar, M. Boyer, Alfred Rose, adi.
Gitam gavpantui Shalini huxear. Anthony Mendes, hachea vangdda tem khup
pavtti komik duettam giatalem. Te xivai M. Boyer, Master Vaz, Robin Vaz, Jacint
Vaz, hachea vangdda duettam, trio, chouke gaitalem. Punn jednam tem
Souzalinchea tiatraant 'character role' kortalem, tednam tem kednanch
side-show-ant vantto ghenaslem khuim, karann 'character' pirddear zata dekhun.
Shalinichea suadik talleachi modurai amkam 'Nirmonn' filmantlem 'Dhol
Mhojea Bai' hea gita vorvim kollta, jem azunui amkam aikon xem dista.
NIRMONN ani MHOJI GHORKARN, heam donui Konknni filmaamnim Shalinin mukhel
bhumika keleat. 1966 vorsa taka NIRMONN filmak 'Best Actress'
puroskar favo zalo, zo tika, adli Prodhan Montri Smt. Indira Gandhi, hechea
hatantlean bhettoilolo. NIRMONN film kaddlem teach vorsak Shalinichem logn tea
filmacho digdorspi ani nanvosto Hindi cholchitr digdorspi, A. Salaam, hache
laguim zalem.
A.Salaam, hannem-i Konknni kolek khup dilam. 1963 vorsa tannem
AMCHEM NOXIB digodorxit kelem, zalear 1955 vorsa NIRMONN ani uprant MHOJI
GHORKARN cholchitram tor tannem aplea khasgi 'finance'-an kaddlelem.
Shalini atam Konknni tiaramnim khup komi dista, ani hachem karann mhollear atam
kuttumbak lagon taka titlo vell gavonam. Te xivai tem apunn korta tea
tiatrachi bhumika pollelea bogor digdorspeak kednanch utor dinam.
Somplolea C. Alvares, hannem kaddlealea FAXI MOGACHI konknni video filmant tem
borem porzoll'lam. Tachem hit Hindi film mhollear TAQDEER, jem NIRMONN,
hea Konknni filmacher attaplelem.
Gelea vorsant Shalininin Goeant aplo tiatr SOUNSARCHO GADDO machier haddlolo,
punn heam proigam vixim tem khoxi zalem nam, karann sangati kolakarancho boro
sohokar mell'lo nam dekhun.
Shalinin anikui tiatr boroileat, punn machier haddunk nant, karann tika
'perfection' zai, ani Konknni palkar aiz-kal, don-tin ensaio marun tiatr machier
haddtat, tem tika bilkul mandonam. Ani halinch tannem Goeant tiatr
dakhoilolo, tacher tem odhik xiklam.. Adleam tiatristam porim atam sangati
tiatrist kainch sohokar divpi nhoi, ani hatak hat dhorun cholpi munis nhoi, hem
sot tika pottlam.
Shalini aplea kuttumba sangata Bombaim, Khar jieta.
(Courtesy: Fausto De Costa - The Goan Review Publication)